EnglishUno de los errores más costosos en la restauración de piedra es pulir un suelo que se especificó como mate. El trabajo es competente, el acabado es uniforme, y el cliente lo rechaza porque el suelo ya no coincide con los planos.
La diferencia está en el tamaño del arañazo, no en el recubrimiento
El mármol mate ha sido refinado hasta una superficie mate — normalmente el equivalente a un grano de diamante de rango medio — con un brillo suave y uniforme y sin reflexión. El mármol pulido ha sido refinado más hasta que la superficie refleja con claridad.
Ninguno de los dos acabados es un recubrimiento. Ambos son la propia piedra, por lo que cambiar de uno a otro es un proceso mecánico en ambas direcciones, y por lo que un suelo mate no puede "retocarse" hasta convertirlo en pulido sin pasar por los granos.
Identificar el acabado original
Compare el suelo con una muestra conocida, o con una zona que haya estado protegida — bajo una alfombra, dentro de un armario, detrás de un mueble fijo. Esas zonas suelen conservar el acabado original.
Observe el reflejo de un borde recto bajo una luz. Una superficie pulida da un reflejo nítido; una superficie mate da un resplandor difuso sin imagen clara. Los medidores de brillo dan un número, pero in situ la comprobación visual suele ser suficiente.
Restaurar un acabado mate
Lije las rayas y manchas, luego detenga la secuencia en el grano que coincida con el original. Eso normalmente significa un grano de resina de rango medio en lugar del más fino disponible. No use polvo de pulir, que está diseñado para desarrollar brillo.
La parte difícil es la consistencia. Un acabado mate muestra más variación que uno pulido porque no hay brillo que oculte las diferencias en la dirección de los arañazos. Mantenga las pasadas uniformes y superpóngalas generosamente.
Restaurar un acabado pulido
Lleve la superficie a través de la secuencia completa hasta el grano más fino disponible, luego decida si se necesita polvo para la profundidad. En el mármol, el polvo puede aportar una calidez que los discos por sí solos no alcanzan; en un suelo comercial grande, los discos por sí solos pueden ser más consistentes.
Compruebe el resultado en seco. Un suelo pulido juzgado en húmedo siempre parece mejor de lo que es.
Donde se encuentran los dos
Muchos proyectos mezclan acabados deliberadamente: baldosas de campo pulidas con bordes mate, o encimeras pulidas con salpicaderos mate. En una restauración, el límite entre los dos es el detalle que se pasa por alto. Enmascare el acabado adyacente, trabaje hasta el borde, y compruebe la transición bajo luz rasante antes de continuar.
Errores comunes
- Asumir que todo suelo de mármol debe ser pulido.
- Restaurar un suelo mate con polvo y crear un brillo no deseado.
- Juzgar el acabado mientras está húmedo.
- Lijar una superficie mate con un grano inicial demasiado grueso, dejando un arañazo que se ve a través del acabado mate.
- No enmascarar los acabados adyacentes en una transición.
Herramientas
Comience por la categoría de herramientas de pulido. Un disco de pulir mármol cubre la secuencia principal, y un disco de pulir en seco de 80 mm es útil para áreas más pequeñas donde un disco de tamaño completo no encaja.
Dos lecturas relacionadas: cortar mármol sin dañar los bordes, y solución de problemas de discos de pulir.
Seguridad
El polvo de mármol es un irritante respiratorio y el trabajo suele ser en húmedo, lo que hace que los suelos sean resbaladizos. Use un respirador al pulir en seco, protección ocular, guantes y calzado antideslizante. Mantenga el agua alejada de las tomas eléctricas y use protección RCD en herramientas húmedas.
Si necesita igualar un acabado existente en una restauración parcial, envíe fotos de la zona original y de la zona dañada y le confirmaremos el grano en el que detenerse.
